Tratamiento y análisis del agua de las piscinas y bañeras de hidromasaje en casas

Información general

La mejor manera de matar microbios es mantener la concentración de cloro libre y el pH de forma adecuada. Para lograr esto, los propietarios de piscinas y bañeras de hidromasaje deben analizar y ajustar de manera rutinaria la concentración de cloro y el pH. Debido a que algunos microbios pueden sobrevivir por periodos largos incluso en piscinas bien mantenidas, también es importante para los usuarios seguir los pasos para prevenir las enfermedades relacionadas con la natación y la recreación en el agua.

Información

Cloro

El cloro se agrega al agua para matar los microbios, pero no funciona de inmediato. Si se usa de manera adecuada, el cloro puede matar a la mayoría de los microbios en unos minutos. Los CDC recomiendan un pH de 7.0-7.8 y una concentración de cloro de al menos 1 ppm en piscinas y al menos 3 ppm en bañeras de hidromasaje.

Si usa ácido cianúrico, un estabilizador de cloro, o productos de cloro con ácido cianúrico (por ejemplo, productos conocidos comúnmente como dicloro o tricloro [ver la etiqueta del producto]), los CDC recomiendan un pH de 7.0-7.8 y una concentración de cloro de al menos 2 ppm en las piscinas. Los CDC no recomiendan usar ácido cianúrico ni productos de cloro con ácido cianúrico en bañeras de hidromasaje.

El nivel de cloro en el agua de piscinas y bañeras de hidromasaje debe analizarse de manera rutinaria, ya que muchas cosas pueden reducir su concentración. Las cosas que reducen los niveles de cloro incluyen pis, caca, sudor y suciedad de los cuerpos de los usuarios, además de la luz del sol y los chorros de agua de la bañera de hidromasaje que crean gotitas o rocío con el agua.

pH

Mantener el pH dentro de los valores de 7.0-7.8 mantiene mejor en equilibrio el poder de matar microbios para prevenir enfermedades relacionadas con la natación y la recreación en el agua, la duración de las tuberías y la comodidad de los usuarios.

• A medida que el pH sube, la capacidad del cloro de matar microbios disminuye, especialmente si el pH es >8.0.
• A medida que el pH baja, especialmente si es <7.0, la capacidad del cloro de matar microbios aumenta, pero las tuberías de la piscina y de la bañera de hidromasaje tienen más probabilidad de corroerse o averiarse.

Cómo funciona

El cloro mata a la mayoría de las bacterias, como la E. coli 0157:H7, en menos de un minuto si su concentración y el pH se mantienen dentro de las recomendaciones de los CDC. Sin embargo, algunos microbios son de moderadamente tolerantes (Giardia, Hepatitis A) a muy tolerantes (Cryptosporidium) al cloro. La tabla a continuación muestra la cantidad de tiempo aproximada que tarda el cloro en matar estos microbios.

Cantidad de tiempo que tarda el cloro en matar los microbios

Notas:

• Los tiempos están basados en 1 ppm de cloro libre con un pH de 7.5 y 77 °F (25 °C).
• Estos tiempos de desinfección solo aplican a piscinas y bañeras de hidromasaje que no usen ácido cianúrico. Los tiempos de desinfección son más largos si este ácido está presente.

Analice el agua

Para obtener los resultados más precisos, los propietarios de piscinas y bañeras de hidromasaje deberían usar un kit de prueba de DPD (DPD es la abreviatura de sulfato de N,N dietil-1,4-fenilendiamina) para medir el cloro y el pH. Si la concentración de cloro en la muestra de agua de la piscina o bañera de hidromasaje es mayor a 10 ppm, la prueba podría blanquearse de manera parcial o total, dando un resultado falso de cloro bajo o de 0 ppm. Los propietarios de piscinas o bañeras de hidromasaje también pueden usar tiras de prueba, pero estas son menos precisas que el kit de prueba de DPD.

Independientemente de la prueba que se use, los propietarios siempre deben seguir las indicaciones del fabricante.