>> Esta serie de videos brinda a los directores funerarios orientación y consejos para mejorar el registro de la ocupación y la industria en los certificados de defunción. Los certificados de defunción informan sobre la ocupación y la industria habitual de la persona fallecida que se refieren al trabajo que la persona fallecida tuvo durante más tiempo en su vida y a la industria correspondiente. Gracias, directores funerarios, valoramos el tiempo que toman para escuchar a los seres queridos de las personas fallecidas. Los directores funerarios desempeñan una función esencial en la obtención de los datos que los investigadores necesitan para analizar si el trabajo de una persona pudo estar relacionado con la causa de su muerte. La ocupación y el tipo de empresa, entidad o industria que se reportan en los certificados de defunción se usan para mejorar la prevención y las estrategias de intervención en la salud pública. Los consejos que se ofrecen a continuación lo ayudarán a registrar esta información. ¿Por qué nos interesa registrar la ocupación y la industria en los certificados de defunción? Los datos de buena calidad sobre la industria y la ocupación pueden ayudar a los investigadores a entender mejor cómo el trabajo está relacionado con la salud. La vigilancia permanente mediante el uso de certificados de defunción también puede generar preguntas para seguir investigando. Un motivo importante para recolectar esta información es detectar nuevos vínculos. ¿Estamos viendo algo nuevo que esté pasando que antes nunca había sido un problema? Y de ser así, ¿por qué está pasando esto? ¿Y qué se puede hacer para evitar que suceda otra vez? Otro motivo es para descubrir los vínculos y monitorear los aumentos o disminuciones de muertes por ocupación o industria. Por ejemplo, si bien podríamos suponer que la enfermedad del pulmón negro ha dejado de ser un problema, recientemente ha resurgido. Estos cambios podrían observarse en los datos sobre muertes. Tal vez, también podríamos querer determinar el impacto general de distintas causas de muerte en ocupaciones o industrias específicas. Haríamos esto para asignar prioridades a los recursos para seguir investigando. Por último, recolectar y analizar datos sobre los efectos en la salud relacionados con el trabajo guiará las investigaciones y prevendrá las lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo en el futuro. Cabe destacar que no estamos tratando de determinar cómo el trabajo de una persona está relacionado con la causa de su muerte, porque en realidad no podemos hacerlo, sino que lo estamos observando desde una perspectiva poblacional. Esta serie de videos brinda orientación y consejos para los directores funerarios para ayudarlos a entender la ocupación y la industria habituales. Hablemos de las respuestas comunes sobre la ocupación e industria y cómo mejorarlas. Cubrimos las categorías especiales, incluso cómo documentar la industria y la ocupación de las personas que estaban empleadas por cuenta propia, estaban jubiladas o tenían una discapacidad. También hablamos del nombre de la empresa y las siglas. Por último también logueamos [fonético] con un ejemplo que analiza cómo identificar la ocupación y la industria en las que la persona estuvo durante su vida y proporcionamos un repaso breve. A continuación, les recomendamos que miren la parte dos de la serie que habla sobre la ocupación y la industria habituales y por qué ambas son importantes en los certificados de defunción.