Volume 2 : No 4, octobre 2005
RECHERCHE ORIGINALE
Les tendances de la marche
� pieds comme moyen de transport aux �tats-Unis en 1995 et en 2001
Sandra A. Ham, MS, Caroline A. Macera, PhD, Corina Lindley, MPH
R�f�rence sugg�r�e pour cet article :
Ham SA, Macera CA, Lindley C. Les tendances de la marche � pieds comme moyen
de transport aux �tats-Unis en 1995 et en 2001. Prev Chronic Dis [publication
en s�rie en ligne] octobre 2005 [date de la r�f�rence]. Disponible sur
l'Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
oct/04_0138_fr.htm.
�VALU� PAR LES PAIRS
R�sum�
Introduction
Cette �tude a pour objectif d�examiner les tendances de la marche � pieds
comme moyen de transport parmi les adultes et les jeunes des �tats-Unis dans
le cadre de l�objectif 22-14 du rapport Sant� 2010
(Healthy People 2010). Cet objectif fait appel � une augmentation de 25 % pour les adultes,
et de 50 % pour les jeunes, de la proportion des trajets de 1 mile (1,6 km)
ou moins, parcourus � pieds. Les enqu�tes sur les transports nationaux
servent � surveiller les objectifs de la sant� nationale, mais l�interpr�tation
des donn�es et les mises en garde concernant leur utilisation n�ont
pas encore fait l�objet de discussions dans le cadre de la litt�rature
concernant la sant� publique.
M�thodes
Des analyses en coupe � deux rep�res dans le temps ont �t� effectu�es �
partir de l�Enqu�te Nationale sur les Moyens de Transports Personnels de
1995 (1995 Nationwide Personal Transportation Survey) et de l�Enqu�te
Nationale Ult�rieure sur les D�placements des M�nages de 2001 (2001
National Household Travel Survey). Les populations d�int�r�t comprenaient
les adultes civils non-institutionnalis�s des �tats-Unis (�g�s de 18 ans et
plus) et les jeunes (�g�s de 5 � 15 ans). Des tendances ont �t� signal�es pour
le pourcentage de trajets parcourus � pieds, de 1
mile (1,6 km) ou moins, � titre de transport (pour les adultes), et des
trajets parcourus � pieds, d�un mile ou moins, pour aller � l��cole
(des jeunes), compte tenu de 86 286 trajets (en 1995) et de 119 462 trajets (en
2001) pour les adultes ; et de 3114 trajets (en 1995) et de 4073 trajets (en
2001) pour les jeunes.
R�sultats
Parmi les trajets de 1 mile (1,6 km) ou moins, les adultes ont signal� plus
de marche � pieds en 2001 (21,2 %, intervalle de confiance de 95 % [IC],
20,5-21,9) par rapport � l�an 1995 (16,7 % ; IC 95 %, 15,9�17,5). Parmi les
trajets pour aller � l��cole (1 mile ou moins), les jeunes ont
�galement signal� une augmentation de la marche � pieds en 2001 (35,9 % ;
IC 95 %, 33,0�38,8) par rapport � l�an 1995 (31,3 % ; IC 95 %, 27,9�34,4). Des
changements au niveau des m�thodes de l�enqu�te ont influenc� l�interpr�tation
des tendances Sant� 2010 (Healthy People 2010).
Conclusion
Malgr� de faibles augmentations observ�es pour la marche � pieds entre
1995 et 2001, associ�es � un changement de m�thodologie de l�enqu�te,
les adultes et les jeunes des �tats-Unis n�ont pas encore atteint les
objectifs Sant� 2010 (Healthy People 2010) par rapport aux trajets de 1
mile (1,6 km) ou moins.
