Volumen 2: No. 4, octubre 2005
INVESTIGACI�N ORIGINAL
Tasas de cese y reducci�n en un estudio piloto sobre el programa
Ind�genas Norteamericanos Sin Tabaco (American Indian Not On Tobacco, N-O-T)
Kimberly Horn, EdD, Tim McGloin, MSPH, Geri Dino, PhD, Karen Manzo, MPH,
Lynn Lowry-Chavis, MPH, Lawrence Shorty, MPH, Lyn McCracken, MA, N Noerachmanto, MS, MA
Citas sugeridas para este
art�culo: Horn K, McGloin T, Dino G, Manzo K, Lowry-Chavis L, Shorty
L, et al. Tasas de cese y reducci�n en un estudio piloto sobre el programa
Ind�genas Norteamericanos Sin Tabaco (American
Indian Not On Tobacco, N-O-T). Prev
Chronic Dis [serie publicada on-line] octubre 2005 [fecha de la cita].
Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
oct/05_0001_es.htm.
REVISI�N PARITARIA
Resumen
Introducci�n
A pesar de que los j�venes ind�genas norteamericanos fuman grandes
cantidades de cigarrillos, a�n no se han desarrollado programas para dejar de
fumar que apunten a este sector de la poblaci�n. El objetivo de este estudio,
realizado durante el 2003 y el 2004, era determinar los resultados
preliminares de cese y reducci�n del consumo de tabaco del programa de la
Asociaci�n Americana del Pulm�n recientemente adaptado, “Ind�genas
Norteamericanos Sin Tabaco” (N-O-T).
M�todos
Setenta y cuatro ind�genas norteamericanos de entre 14 y 19 a�os de Carolina
del Norte se inscribieron en el programa N-O-T
o en una breve intervenci�n de 15 minutos. Las tasas de cese y reducci�n del
consumo de cigarrillos se compararon pasados 3 meses de la fecha inicial,
utilizando las submuestras de participantes que cumpl�an con el programa y
diversos an�lisis de la intenci�n de recibir tratamiento.
Resultados
De los ind�genas�norteamericanos de sexo masculino que participaron en el
programa N-O-T, entre el 18% (intenci�n de recibir tratamiento) y el 29% (submuestra
que cumpl�a con el programa) dejaron de fumar. Seis hombres (28,6%) de entre
los ind�genas norteamericanos que participaron en el programa informaron
haber dejado de fumar; un hombre (14,3%) inform� haber dejado de fumar tras
la intervenci�n breve. Ninguna mujer de ninguno de los dos grupos dej� de
fumar. El porcentaje de mujeres ind�genas norteamericanas que redujo el
consumo de cigarrillos fue m�s alto entre aquellas que participaron en el
programa N-O-T que entre las que participaron en la intervenci�n breve.
Conclusi�n
Estos resultados piloto sugieren que el programa N-O-T para ind�genas
norteamericanos es una opci�n �til y viable para que los j�venes ind�genas
norteamericanos de Carolina del Norte dejen de fumar. Es necesario realizar
algunas modificaciones al programa para mejorar los resultados entre las
mujeres ind�genas norteamericanas, y tambi�n es necesario estudiar en
profundidad los temas vinculados al reclutamiento. Se justificar�a realizar
m�s estudios para determinar la eficacia del programa.
