Volumen 2: No. 4, octubre 2005
INVESTIGACI�N ORIGINAL
Percepciones sobre el apoyo
del entorno para favorecer la actividad f�sica de adultos afroamericanos y
blancos en un condado rural de Carolina del Sur
Steven P. Hooker, PhD, Dawn K. Wilson, PhD, Sarah F. Griffin, PhD, Barbara
E. Ainsworth, PhD, MPH
Citas sugeridas para este art�culo:
Hooker SP, Wilson DK, Griffin SF, Ainsworth BE. Percepciones sobre el apoyo
del entorno para favorecer la actividad f�sica de adultos afroamericanos y
blancos en un condado rural de Carolina del Sur. Prev Chronic Dis [serie
publicada on-line] octubre 2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
oct/05_0048_es.htm.
REVISI�N PARITARIA
Resumen
Introducci�n
Este estudio examin� la relaci�n existente entre la percepci�n de los
atributos ambientales vinculados a los aspectos sociales y a la seguridad y de
la actividad f�sica (AF) y el h�bito de caminar en la poblaci�n adulta
afroamericana y blanca.
M�todos
En una encuesta telef�nica efectuada por marcaci�n al azar, 1165 adultos de
un condado rural de Carolina del Sur contestaron preguntas sobre sus
percepciones del apoyo del entorno en t�rminos sociales y de seguridad a la
AF y su comportamiento general vinculado a la AF y al h�bito de caminar. Las
preguntas sobre percepciones sociales inclu�an aspectos como si se pod�a
confiar en los vecinos o si los percib�an como personas f�sicamente activas.
Las percepciones vinculadas a la seguridad inclu�an la seguridad del
vecindario, la seguridad de las instalaciones recreativas p�blicas, los
problemas con los perros sueltos, la cantidad de tr�fico y la calidad del
alumbrado p�blico. Se utilizaron modelos de regresi�n log�stica para
analizar la relaci�n entre el apoyo del entorno, la AF y el h�bito de
caminar, estratificados por raza.
Resultados
Entre los afroamericanos no se observ� ninguna relaci�n entre el apoyo del
entorno barrial y la AF o el h�bito de caminar. Entre la poblaci�n blanca se
observ� que aquellos que percib�an a sus vecinos como personas activas
ten�an el doble (intervalo de confianza [IC] 95%, 1,19�3,25) de probabilidad de cumplir con las recomendaciones de AF, en comparaci�n con
aquellos que no consideraban a sus vecinos como personas activas. Las personas
de raza blanca que percib�an a sus vecinos como personas activas eran 2,5
veces (IC 95%, 1,54�4,08) m�s propensas a cumplir con las
recomendaciones de caminatas que las que respondieron de forma negativa;
asimismo, aquellos que percib�an su vecindario como un lugar seguro ten�an
1,8 (IC 95%, 1,03�3,12) m�s probabilidad de cumplir con las recomendaciones
de caminatas que los que respondieron de forma negativa.
Conclusi�n
Estos datos indican que las percepciones de ciertos aspectos ambientales
vinculados a lo social y a la seguridad guardan una fuerte relaci�n con el
hecho de que las personas de raza blanca cumplan o no con las recomendaciones
de AF y caminatas, no siendo as� entre los adultos afroamericanos.
