Volume 2 : N^o 4, octobre 2005

RECHERCHE ORIGINALE
Perceptions des facteurs de l�environnement qui favorisent l�activit� physique chez les adultes afro-am�ricains et blancs d�un comt� rural de l��tat de la Caroline du Sud

	TABLE DES MATI�RES
	Cet article est en anglais Imprimer cet article Envoyer cet article par courriel Envoyer des commentaires aux �diteurs

Steven P. Hooker, PhD, Dawn K. Wilson, PhD, Sarah F. Griffin, PhD, Barbara E. Ainsworth, PhD, MPH

R�f�rence sugg�r�e pour cet article : Hooker SP, Wilson DK, Griffin SF, Ainsworth BE. Perceptions des facteurs de l�environnement qui favorisent l�activit� physique chez les adultes afro-am�ricains et blancs d�un comt� rural de l��tat de la Caroline du Sud. Prev Chronic Dis [publication en s�rie en ligne] octobre 2005 [date de la r�f�rence]. Disponible sur l'Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
oct/05_0048_fr.htm.

�VALU� PAR LES PAIRS 

R�sum�

Introduction
Cette �tude examine l�association entre les perceptions des facteurs de l�environnement relatifs � la s�curit� et d�ordre social et l�activit� physique (AP) et la marche � pieds, chez les adultes afro-am�ricains et blancs.

M�thodes
Dans le cadre d�une enqu�te t�l�phonique � syst�me d�appel al�atoire, 1165 adultes d�un comt� rural de l��tat de la Caroline du Sud ont r�pondu � des questions concernant leurs perceptions des facteurs de l�environnement relatifs � la s�curit� et d�ordre social par rapport � l�activit� physique (AP), et leur comportement vis � vis de l�AP et de la marche � pieds en g�n�ral. Les perceptions d�ordre social comprenaient la mesure selon laquelle les voisins se trouvaient per�us comme dignes de confiance ou actifs sur le plan physique. Les perceptions relatives � la s�curit� comprenaient la s�curit� du voisinage et des locaux publics de r�cr�ation, les probl�mes de chiens sans surveillance, le volume de la circulation routi�re et la qualit� de l��clairage des voies publiques. Une analyse de r�gression logistique a �t� utilis�e pour examiner les associations entre les facteurs de l�environnement par rapport � l�activit� physique et la marche � pieds, en fonction de la race. 

R�sultats
Aucune association n�a �t� observ�e entre les facteurs de l�environnement du voisinage et l�activit� physique ou la marche � pieds chez les Afro-am�ricains. Parmi les Blancs, les personnes qui percevaient leur voisinage comme un lieu actif �taient deux fois (intervalle de confiance de 95 % [IC], 1,19�3,25) plus susceptibles de suivre les recommandations aff�rentes � l�activit� physique que les personnes qui n�ont pas signal� leurs voisins sous la rubrique active. Les Blancs qui percevaient leurs voisins comme des personnes actives �taient 2,5 fois (IC 95 %, 1,54�4,08) plus susceptibles de suivre les recommandations concernant la marche que les Blancs qui ne percevaient pas la m�me activit� chez leurs voisins, et les Blancs qui ne percevaient pas leur voisinage comme un lieu s�r �taient 1,8 fois (IC 95 %, 1,03�3,12) plus susceptibles de suivre les recommandations aff�rentes � la marche que les Blancs qui percevaient le contraire.

Conclusion
Ces donn�es indiquent que les perceptions de certains facteurs d�ordre social et aff�rents � la s�curit� �taient associ�es de mani�re tr�s signifiante aux efforts d�ploy�s pour suivre les recommandations concernant l�activit� physique et la marche chez les Blancs, mais pas chez les Afro-am�ricains.