Volumen
8: n.o 1, enero de 2011
Sandro Baldissera, MD, MSc; Stefano Campostrini, DStat, PhD; Nancy
Binkin, MD, MPH; Valentina Minardi, DStat; Giada Minelli, DStat, MSc;
Gianluigi Ferrante, MD, MSc; Stefania Salmaso, DBiol, MSc; the PASSI
Coordinating Group
Citaci�n sugerida para este art�culo: Baldissera
S, Campostrini S, Binkin N, Minardi V, Minelli G, Ferrante G, et al.
Caracter�sticas y evaluaci�n preliminar del Sistema de Vigilancia de
Factores de Riesgo del Comportamiento Italiano (PASSI), 2007-2008. Prev
Chronic Dis 2011;8(1):A24.
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/jan/10_0030_es.htm. Consulta: [fecha].
REVISADO POR EXPERTOS
Resumen
Introducci�n
Los sistemas de vigilancia del estado de salud y de las conductas de las
poblaciones son fundamentales para planificar, implementar y monitorizar
intervenciones preventivas. En el 2006, el Ministerio de Salud italiano
proporcion� fondos al Instituto Nacional de Salud P�blica para desarrollar
un sistema de vigilancia continua de los factores de riesgo conductual en
adultos. En el presente informe, describimos los elementos principales de
este sistema (conocido como PASSI) y proporcionamos una evaluaci�n
preliminar de sus actividades.
M�todos
El PASSI es llevado a cabo por unidades de salud local participantes, que
utilizan un cuestionario y m�todos comunes. Todos los meses, personal de las
unidades locales de salud realizan entrevistas telef�nicas a una muestra
aleatoria de adultos residentes de 18 a 69 a�os de edad. Los datos se env�an
a un centro coordinador nacional, donde son depurados, clasificados y
puestos a disposici�n para su an�lisis local, regional y nacional. La
capacitaci�n, el an�lisis de datos y las comunicaciones son supervisados
centralmente, y la calidad de los datos es objeto de una monitorizaci�n
rutinaria.
Resultados
En el 2007 y el 2008, se realizaron cerca de 60,000 entrevistas. Las
caracter�sticas demogr�ficas de los participantes de las encuestas fueron
correlacionados estrechamente con los datos del censo en las �reas
encuestadas. La tasa de respuesta fue del 82%; la tasa de declinaci�n fue
del 10% o menos. Se han llevado a cabo actividades de comunicaci�n para
difundir los resultados y alentar a su uso.
Conclusiones
El sistema PASSI es administrado por el sistema de salud p�blica con
recursos humanos y financieros limitados. En sus primeros dos a�os de
actividades, la calidad de los datos fue buena y la informaci�n recabada
result� �til. El modelo organizacional del PASSI puede ser objeto de inter�s
para los pa�ses que est�n desarrollando sistemas de vigilancia
epidemiol�gica as� como para aquellos que ya cuentan con ellos.
|
