Volumen 8: N.o 2, marzo de 2011
Karen Yeary, PhD; Eric Flowers, MPH; Gemessia Ford, MPH; Desiree
Burroughs; Jackie Burton; Delores Woods; Chara Stewart, MPH; Paulette Mehta,
MD; Paul Greene, PhD; Ronda Henry-Tillman, MD
Citaci�n sugerida para este art�culo: Yeary K,
Flowers E, Ford G, Burroughs D, Burton J, Woods D, et al. Desarrollo de una
intervenci�n participativa comunitaria de detecci�n de c�ncer colorrectal
para atender las desigualdades, 2008-2009. Prev Chronic Dis 2011;8(2):A47.
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/mar/10_0103_es.htm. Consulta: [fecha].
REVISADO POR EXPERTOS
Resumen
Antecedentes
La tasa de mortalidad por c�ncer colorrectal es alta y afecta
desproporcionadamente a las poblaciones pobres y m�dicamente subatendidas.
En los Estados Unidos, las desigualdades de salud son particularmente
pronunciadas en la regi�n del Delta en el bajo Misisipi. Dado que muchas
personas de la regi�n tienen un acceso limitado a los recursos b�sicos de
atenci�n m�dica, no se les realizan pruebas de detecci�n de c�ncer, aun
cuando se trata de una de las estrategias m�s eficaces para prevenir el
c�ncer colorrectal. La investigaci�n sobre participaci�n comunitaria es un
enfoque prometedor para prevenir el c�ncer colorrectal en esta poblaci�n.
Contexto comunitario
El programa Empowering Communities for Life ("Empoderamiento de las
Comunidades para la Vida") fue implementado en 2 condados subatendidos de
Arkansas, en el Delta del bajo Misisipi. El programa surgi� de una
asociaci�n de 9 a�os entre la Universidad de Arkansas para las Ciencias
M�dicas y 9 consejos sobre el c�ncer en Arkansas.
M�todos
"Empoderamiento de las Comunidades para la Vida" es una intervenci�n
participativa basada en la comunidad que fue creada para aumentar la
detecci�n del c�ncer colorrectal en las comunidades rurales y subatendidas a
trav�s de pruebas de sangre oculta en heces. Los socios acad�micos y
comunitarios colaboraron para establecer infraestructura para la
investigaci�n, materiales y m�todos para la intervenci�n y un instrumento de
evaluaci�n.
Resultados
El proyecto deriv� en el fortalecimiento de colaboraciones entre la
comunidad y los centros acad�micos; la certificaci�n de socios comunitarios
para realizar una investigaci�n cl�nica con seres humanos; el dise�o de un
estudio de control aleatorizado para evaluar la eficacia de la intervenci�n;
una presentaci�n interactiva en PowerPoint; un folleto informativo; la
certificaci�n de 6 asesores de salud no profesionales y 22 personas como
ejemplos de la comunidad para llevar a cabo la intervenci�n; y un
instrumento de evaluaci�n basado en las respuestas del p�blico.
Interpretaci�n
Entre las lecciones aprendidas al trabajar en forma colaborativa con grupos
diversos se incluye la importancia de la interacci�n personal y de escuchar.
