Volumen 8: N.o 3, mayo de 2011
Olivia D. Carter-Pokras, PhD; Tammie M. Johnson, DrPH; Lisa A. Bethune;
Cong Ye, MS; Jacquelyn L. Fried, RDH, MS; Lu Chen, MA; Robert Fiedler, JD
Citaci�n sugerida para este art�culo: Carter-Pokras
OD, Johnson TM, Bethune LA, Ye C, Fried JL, Chen L, et al. Oportunidades
perdidas para la cesaci�n del tabaquismo en adultos diab�ticos de Florida
(2007) y Maryland (2006). Prev Chronic Dis 2011;8(3):A51.
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/may/10_0111_es.htm. Accessed [date].
REVISADO POR EXPERTOS
Resumen
Introducci�n
Las organizaciones sobre la diabetes recomiendan no fumar a las personas con
diabetes, porque tienen un riesgo mayor de sufrir complicaciones por la
enfermedad. Describimos las tasas de tabaquismo y los servicios de atenci�n
m�dica que utilizan adultos diab�ticos de Florida y Maryland, y determinamos
el papel de los dentistas para ofrecer consejos y sugerir servicios de ayuda
para dejar de fumar.
M�todos
Analizamos la informaci�n recabada por 3 encuestas telef�nicas estatales: la
encuesta del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento
de Florida del 2007 (n = 39,549), la encuesta sobre tabaquismo en Florida
del 2007 (n = 3,560) y la encuesta sobre tabaquismo en adultos de Maryland
(n = 21,799) del 2006.
Resultados
Los hallazgos indicaron que actualmente el 15.7% de los adultos diab�ticos
de Florida y el 11.6% de los de Maryland son fumadores. La condici�n de
fumador actual en personas diab�ticas se asociaba a la edad, nivel de
estudios, ingresos y raza o grupo �tnico. Casi todas las personas diab�ticas
que respondieron a la encuesta y que eran fumadoras en Florida (92.9%) y
Maryland (97.7%) hab�an ido al m�dico o a un profesional de la salud en el
�ltimo a�o y menos de la mitad hab�a ido al dentista (40.7% y 44.8%,
respectivamente). En Florida y Maryland, unas dos terceras partes de los
adultos diab�ticos que fumaban y que hab�an ido al dentista el �ltimo a�o no
hab�an recibido consejos para dejar de fumar (63.8% y 63.9%,
respectivamente). En contraste, la mayor�a de los adultos diab�ticos que
fumaban y que hab�an consultado a un m�dico o a otro profesional de la
salud, hab�an recibido consejos para dejar de fumar (95.3% y 84.9%,
respectivamente).
Conclusi�n
Los dentistas tienen una situaci�n particular para identificar y demostrar
los efectos orales del tabaquismo en los pacientes diab�ticos. Estos datos
sustentan la necesidad de educar y capacitar continuamente a los
profesionales de la salud oral sobre la cesaci�n del tabaquismo.
