Volumen 8: N.o 5, Septiembre de 2011
Leslie A. McClure, PhD; Heather L. Murphy, MS; Jeffrey Roseman, MD, PhD;
George Howard, DrPH; Ann Malarcher, PhD
Citaci�n sugerida para este art�culo: McClure
LA, Murphy HL, Roseman J, Howard G, Malarcher A. Diferencias regionales y
raciales en el h�bito de fumar y exposici�n al humo secundario: razones de las diferencias en
el estudio sobre accidentes cerebrovasculares (REGARDS). Prev Chronic Dis
2011;8(5):A108.
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/jul/10_0190_es.htm. Consulta: [fecha].
REVISADO POR EXPERTOS
Resumen
Introducci�n
Las tasas de mortalidad por accidentes cerebrovasculares var�an seg�n la
raza y la regi�n; a su vez, el tabaquismo y la exposici�n al humo secundario
est�n vinculados a los accidentes cerebrovasculares. Evaluamos las
diferencias raciales y regionales en fumadores actuales y en la exposici�n
al humo secundario entre los participantes del estudio sobre las razones de
las diferencias geogr�ficas y raciales en accidentes cerebrovasculares
(REGARDS).
M�todos
Entre el 2003 y el 2007 el estudio reclut� adultos afroamericanos y blancos
(n = 26,373) de 45 a�os y mayores. Se utiliz� regresi�n log�stica para
examinar la condici�n de fumador actual y la exposici�n al humo secundario
seg�n la raza (afroamericano frente a blanco) y la regi�n. Comparamos el
nudo de la regi�n o cord�n con mayor concentraci�n de casos de accidentes
cerebrovasculares (la llanura y la costa de Carolina del Norte, Carolina del
Sur y Georgia) con el cord�n de los accidentes cerebrovasculares (el resto
de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia, adem�s de Alabama,
Mississippi, Tennessee, Arkansas y Luisiana) y comparamos cada una de estas
regiones con los dem�s estados vecinos.
Resultados
Entre los blancos, no se observaron diferencias regionales en fumadores
actuales, pero entre los afroamericanos, las probabilidades de ser fumadores
actuales fueron 5% menores en el cord�n de accidentes cerebrovasculares, y
24% menores en el nudo del cord�n, en comparaci�n con la regi�n por fuera
del cord�n. De manera similar, entre los blancos no se encontraron
diferencias regionales en la exposici�n al humo secundario, mientras que
entre los afroamericanos las probabilidades de estar expuestos al humo
secundario fueron 14% menores en el nudo del cord�n de los accidentes
cerebrovasculares en comparaci�n con los residentes de otras regiones.
Conclusiones
Estos datos indican que las tasas de fumadores actuales y de exposici�n al
humo secundario no son mayores en regiones que tengan tasas de mortalidad
por accidentes cerebrovasculares m�s altas y, por lo tanto, no pueden
contribuir a las desigualdades geogr�ficas; sin embargo, dado que el 15% de
nuestros participantes report� fumar actualmente y que el 16% report�
exposici�n al humo secundario, es necesaria la implementaci�n continua de
pol�ticas de control del tabaquismo.
