Volumen 8: N.o 5, Septiembre de 2011
Travis D. Satterlund, PhD, JD; Diana Cassady, DrPH; Jeanette Treiber,
PhD; Cathy Lemp
Citaci�n sugerida para este art�culo: Satterlund
TD, Cassady D, Treiber J, Lemp C. Estrategias implementadas por 20 agencias
locales de control del tabaco para promover �reas recreativas libres de humo
de cigarrillo, California, 2004-2007. Prev Chronic Dis 2011;8(5):A111.
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/sep/10_0250_es.htm. Consulta: [fecha].
REVISADO POR EXPERTOS
Resumen
Introducci�n
Desde el a�o 2000, las jurisdicciones locales de California han promulgado
centenares de normas y ordenanzas en un esfuerzo por proteger a los
ciudadanos de los efectos da�inos del humo secundario del tabaco. Evaluamos
las estrategias utilizadas por los programas locales de control del tabaco
financiados por el estado para implementar pol�ticas que proh�ban fumar en
espacios recreativos al aire libre.
M�todos
El Centro de Evaluaci�n del Control del Tabaco analiz� 23 informes de
evaluaci�n final que abordaron la adopci�n de reglamentos antitabaco en
instalaciones recreativas al aire libre en California. Los informes fueron
enviados por las organizaciones locales de control del tabaco al Programa de
Control del Tabaco del Departamento de Salud P�blica de California, para el
periodo de financiamiento del 2004 al 2007. Utilizamos t�cnicas comparativas
por medio de las cuales codificamos fragmentos de los informes y los
comparamos por lugar y caso, centr�ndonos en estrategias que llevaron a la
implementaci�n de reglamentos antitabaco.
Resultados
Nuestro an�lisis encontr� que las siguientes 6 estrategias fueron las m�s
eficaces: 1) tener un "padrino" o "promotor" que ayude a avanzar en los
objetivos, 2) seleccionar un grupo de j�venes como posibles voluntarios, 3)
recolectar y utilizar datos locales como herramienta de persuasi�n, 4)
educar a la comunidad en los esfuerzos para procurar espacios libres de humo
del cigarrillo, 5) operar de manera estrat�gica bajo el ambiente pol�tico
local y 6) enmarcar la pol�tica adecuadamente.
Conclusi�n
Estas estrategias demostraron su eficacia independientemente de si proven�an
de pol�ticas voluntarias, administrativas o legislativas. Para el �xito de
la implementaci�n de las pol�ticas, fue necesario contar con una agencia
patrocinadora s�lida y con personal experimentado y comprometido. Los
resultados deber�n ser relevantes para otras organizaciones de control del
tabaco que intentan afianzar reglamentos antitabaco.
