Directrices de seguridad: después de un incendio forestal

Puntos clave

  • Si su casa fue afectada por un incendio forestal, no regrese a ella hasta que las autoridades digan que es seguro hacerlo.
  • Tome medidas para protegerse y proteger a sus seres queridos cuando vuelva a su casa después de un incendio forestal.

Manténgase seguro después de un incendio forestal

Bosque con poca visibilidad y humo en el aire.
Tome medidas para protegerse y proteger a sus seres queridos cuando vuelva a su casa después de un incendio forestal.

Siga revisando los informes sobre la calidad del aire

Protéjase de las cenizas

Los incendios forestales dejan una gran cantidad de cenizas que pueden irritar los ojos, la nariz o la piel, y causar tos u otros efectos en la salud.

  • Protéjase de las cenizas cuando limpie. Use guantes, camisas de manga larga, pantalones largos, y zapatos y calcetines (medias) para proteger la piel. Use gafas de seguridad para proteger los ojos.
  • Elimine las cenizas que le caigan en la piel, los ojos o la boca lavándoselos tan pronto como pueda.
  • Limite la cantidad de cenizas que inhale usando un respirador N95 aprobado por NIOSH. El respirador es una mascarilla que se ajusta bien a su cara para filtrar las cenizas antes de que usted las pueda inhalar. Debe usar el respirador de la manera correcta.
  • Preste atención a cualquier síntoma si usted o sus hijos tienen asma, epoc, enfermedad del corazón, diabetes o si está en estado de embarazo. Vaya a buscar ayuda médica si la necesita.

Tenga en cuenta

Después de un incendio forestal, los pozos privados pueden estar contaminados y ser inseguros para usar como agua potable y para otros propósitos. Infórmese sobre posibles soluciones.

¿Pueden los niños usar respiradores?

Los niños de 2 años o más pueden usar respiradores y mascarillas. Sin embargo, los respiradores aprobados por NIOSH no vienen en tamaños adecuados para niños muy pequeños.

  • Elija un respirador o una mascarilla que su hijo o hija pueda usar adecuadamente. Si un respirador o mascarilla no se ajusta bien o es incómodo, es posible que el niño o la niña se lo quite o lo use incorrectamente (por ejemplo, bajándolo de la nariz). Esto reduce los beneficios previstos.
  • Elija un tamaño que cubra la nariz del niño o la niña y quede debajo del mentón, pero que no obstruya la visión.
  • Siga las instrucciones para el usuario para el respirador o la mascarilla. Estas instrucciones pueden mostrar cómo asegurarse de que se ajuste adecuadamente.

Los respiradores aprobados por NIOSH y los respiradores internacionales podrían estar disponibles en tamaños más pequeños que se ajusten a los niños. Sin embargo, los fabricantes generalmente los diseñan para ser usados por adultos en lugares de trabajo. Es posible que no hayan sido probados para un uso amplio en niños.

Recordatorio

Los niños no deberían hacer ningún tipo de trabajo de limpieza.

Maneje de manera segura

  • Esté alerta por si hay semáforos que no funcionan y faltan letreros de calles.
  • Esté atento a la basura y escombros que podría haber en la calle o carretera.

Tenga cuidado alrededor de las edificaciones o estructuras dañadas

Limpie de manera segura

Proteja su bienestar emocional

Después de un incendio forestal, muchas personas sienten emociones distintas y fuertes. Descubrir formas útiles de sobrellevar estos sentimientos y buscar ayuda cuando sea necesario ayudará a que usted, su familia y su comunidad se recuperen de un desastre.

Llame a la línea telefónica de SAMHSA Línea de Ayuda para los Afectados por Catástrofes

Línea de Ayuda para Casos de Angustia por Desastre: LLAME o mande un mensaje de TEXTO al 1-800-985-5990 (marque 2 para acceder al servicio en español). Las personas con sordera o pérdida auditiva pueden usar el servicio de retransmisión de mensajes de su preferencia para llamar al 1-800-985-5990.

  • Manténgase comunicado con su familia, sus amigos y otras personas de su comunidad.
  • Cuídese, y cuídense mutuamente, y sepa cuándo y cómo buscar ayuda.
  • Obtenga más información sobre cómo cuidar su salud emocional después de un desastre.

Recursos para niños y adolescentes